Nightwish - Stargazers
A grand oasis in the vastness of gloom
어둠의 광활함 속에 자리한 거대한 오아시스
Child of dew-spangled cobweb, Mother to the Moon
이슬 맺힌 거미줄의 아이이자, 달의 어머니
Constellations beholders of the 3rd vagrant
세 번째 방랑자(지구)를 바라보는 별자리들
Theater for the play of life
삶이라는 연극이 펼쳐지는 무대
Tragedienne of heavens
하늘의 비극 여배우여
Watching the eyes of the night
밤의 눈동자들을 바라보며
Sailing the virgin oceans
순결한 바다를 항해하네
A Planetride for Mother and Child
어머니와 아이를 위한 행성 여행
Floating upon the quiet hydrogen lakes
고요한 수소 호수 위에 떠서
In this ambrosial merry-go-round they will gaze
이 신성하고 향기로운 회전목마 위에서 그들은 응시하리라
Ephemeral life touched by a billion-year-show
십억 년의 장대한 쇼에 닿은 찰나의 삶
Separating the poet from the woe
시인을 슬픔으로부터 갈라놓네
Tragedienne of heavens
하늘의 비극 여배우여
Watching the eyes of the night
밤의 눈동자들을 바라보며
Sailing the virgin oceans
순결한 바다를 항해하네
A Planetride for Mother and Child
어머니와 아이를 위한 행성 여행
Oracle of the Delfian Domine
델포이 신주의 신탁
Witness of Adam's frailty
아담의 취약함을 목격한 자
Seer of the master prophecy
위대한 예언을 내다보는 선지자
The stellar world her betrothed
별들의 세계는 그녀의 약혼자
Wanderers in cosmic caravan
우주 카라반 속의 방랑자들
Universal bond - The Starborn
우주적인 연대 - 별에서 태어난 자들
A son in search for the truth
진리를 찾아 헤매는 아들
Following the pages of Almagest
알마게스트의 책장을 따라가며
Discovering the origin of dreams
꿈의 근원을 발견하네
Stargazers ride through the ancient realms
별을 바라보는 자들은 고대의 영역을 누비네
Tragedienne of heavens
하늘의 비극 여배우여
Watching the eyes of the night
밤의 눈동자들을 바라보며
Sailing the virgin oceans
순결한 바다를 항해하네
A Planetride for Mother and Child
어머니와 아이를 위한 행성 여행
0 댓글